Ông Tỏi tức Nguyễn Đăng
Direct English translation
Mr. Garlic, namely Nguyễn Đăng.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ một nhân vật có tiếng tăm, thế lực hoặc được nhiều người biết đến trong một vùng, ở đây nhấn vào tên riêng gắn với danh xưng “ông”. Câu dùng để nhắc đến, đối chiếu hay nêu ví dụ về hạng người tiêu biểu, nổi bật ở địa phương.
English explanation
Refers to a locally prominent or influential person, with the variant focusing specifically on identifying the notable by name. It is used when mentioning or comparing representative figures well known in a particular area.
Variants